Entretien avec l'auteur de la novella.
L’éditeur : Quelle est la genèse de ce texte ? Quel en a été le point de départ ? Quelle a été la première idée à te venir ?
Arnauld Pontier : Il s’agit d’un texte de 2009, édité par un éditeur mainstream : les défuntes éditions Nicolas Chaudun, dans une collection de récits de voyages. Une commande que l’éditeur m’avait faite, parce que j’ai beaucoup voyagé… sans s’attendre le moins du monde à ce que je choisisse Mars comme voyage ! Je l’ai repris, actualisé, amendé, pour cette nouvelle édition 1115.
L’éditeur : Quelles ont été tes principales sources d’inspiration ? Dans quel état d’esprit as-tu imaginé cette histoire ? Dans quel contexte ?
Arnauld Pontier : Mars, Mars, et encore Mars. Je suis un passionné de cette planète. Je crois que j’arrive à la citer dans tous mes bouquins de SF ! D’ailleurs, je suis persuadé que les hommes descendent de Mars, que les petits hommes verts existent et qu’ils voyagent en soucoupes volantes.
L’éditeur : En quoi a consisté ton travail de recherche ou de documentation ? Sur quel(s) sujet(s) / thème(s) as-tu travaillé en particulier ?
Arnauld Pontier : J’ai relu ou lu une cinquantaine de romans sur Mars, ainsi que des ouvrages scientifiques, livres d’art, etc… Je vous donne quelques références infra.
L’éditeur : Combien de temps t’a-t-il fallu pour écrire ce texte ? As-tu suivi une méthode spécifique ? Avais-tu un plan précis en tête, ou suivais-tu ton imagination à mesure que l’histoire avançait ?
Arnauld Pontier : La première version (de 2009) m’avait demandé deux mois d’écriture (mais six mois de recherches, alors mêmes que je connaissais le sujet, histoire de coller à l’actualité en la matière). Idem pour cette nouvelle édition : il fallait remettre à jour les données scientifiques. Un vrai régal.
L’éditeur : Parle-nous un peu des héros de cette histoire. Comment sont-ils nés ? Et ton regard sur eux a-t-il changé au fil de l’écriture, au-delà de ce que tu avais prévu ?
Arnauld Pontier : Je me suis calé sur une mission tout à fait officielle de la NASA, telle qu’elle est prévue et sans cesse repoussée : une installation de bases sur Mars, aptes à recevoir de futurs colons. Quatre hommes et deux femmes. En cours d’écriture, j’ai vite compris que pour faire passer toutes les notions techniques et scientifiques sans raser mon lecteur, il fallait bâtir autre chose qu’une simple « copie » du projet réel. L’idée du carnet de bord m’est rapidement venu. Je pouvais ainsi zapper des jours, des semaines, voire des mois sur le déroulé de la mission. Il me fallait également « humaniser » l’histoire, d’où le béguin entre mon héro (qui rédige le journal de bord) et l’une de ses collègues. Et que serait Mars sans doute la littérature qu’il y a autour ? Je devais évoquer les anciens : Schiaparelli (l’« inventeur » des fameux canaux), Camille Flammarion, Lowels, Orson Wells… qui nous ont tant fait rêver.
L’éditeur : As-tu eu des surprises lors de la rédaction de ce texte ? Des idées qui ont surgi lors de la phase d’exécution, et auxquelles tu ne t’attendais pas du tout lorsque tu en as commencé l’écriture ?
Arnauld Pontier : Non, franchement, je maîtrisais le sujet. La mission était écrite, je n’avais qu’à la dérouler sur le papier, en lui donnant un peu de chair et de poésie...
L’éditeur : Quel message cherchais-tu à faire passer à travers cette histoire ? Quel est le propos sous-jacent de ton œuvre ?
Arnauld Pontier : Que Mars nous est nécessaire, qu’elle est notre part de rêve. Comme dirait l’autre : nous y allons parce que c’est difficile. Il s’agit moins moins d’une quête scientifique que d’une aventure humaine. Prévoir une terre bis, même inhospitalière, est aussi une garantie de survie de l’humanité, si, par malheur, nous parvenons ici bas à ce qui nous pend au nez : à la destruction de notre planète. Une destruction écologique.
L’éditeur : Pourrais-tu partager quelques références (livres, documents, personnalités, musiques, films, sites ou pages internet, etc.) en lien direct avec ce texte, afin que nos Voyageurs Littéraires puissent pousser plus avant leurs recherches et découvrir certaines facettes cachées de ton histoire ?
Arnauld Pontier : Avec plaisir. D’abord, afin de se rendre compte de la richesse éditoriale martienne et découvrir ce qu’est le « merveilleux scientifique », faites un tour sur le site de la BNF. Allez également visiter, si vous en avez l’occasion, La Maison d’Ailleurs, à Yverdon-les-Bains (Suisse). Ne manquez pas d’acquérir en DVD/ Blu-ray, la magnifique série de National Geographic : « Mars ». Lisez « L’Homme sur Mars », de Charles Frankel ; « Sur Mars », de Pierre Lagrange et Hélène Huguet, et délectez vous des magnifiques beaux livres : « Mission sur Mars », Le Monde/Glénat, « La planète Mars, histoire d’un autre monde », chez Belin ou encore « Mars, planète rouge », de Giles Sparrow, chez Delachaux & Niestlé. Bon voyage !
BIBLIOGRAPHIE
Romans en français
1900 : La Guerre des Mondes, H. G. Wells, Mercure de France.
1912 : Uranie, C. Flammarion, Ernest Flammarion.
1954 : Chroniques martiennes, R. Bradbury, Denoël.
1955 : Les Sables de Mars, A. C. Clarke, Fleuve Noir.
1955 : Martiens, Go home, F. Brown, Gallimard.
1967 : Les ides de Mars, Peter Randa, Fleuve Noir.
1981 : Glissement de temps sur Mars, Philip K. Dick, Robert Laffont.
1987 : Objectif : Mars 2005, P. Barbet, Fleuve Noir.
1989 : Desolation Road, I. MacDonald, Laffont.
1992 : Mars, B. Bova, Fleuve Noir.
1992 : Mars la Rouge, K. S. Robinson, Presses de la Cité.
1993 : L'Envol de Mars, G. Bear, Le livre de Poche.
1993 : Mars la Verte, K. S. Robinson, Presses de la Cité.
1994 : Le Cycle de Mars, E. R. Burroughs, Lefrancq.
1996 : Mars la Bleue, K. S. Robinson, Presses de la Cité.
1999 : Voyage, S. Baxter, J'ai Lu.
2001 : Mars Blanche, B. Aldiss et R. Penrose, Métailié.
2001 : Les Enfants de Mars, G. Benford, Presses de la Cité.
2002 : Mars Heretica, C. et R. Belmas, Imaginaires Sans Frontières.
2003 : Retour sur Mars, C. et R. Belmas, Imaginaires Sans Frontières.
2004 : Le Projet Mars, A. Eschbach, L'Atalante.
2012 : Seul sur Mars, A. Weir, Bragelonne.
Pour une bibliographie complète des romans en français sur ce thème : http://gotomars.free.fr/pagemars3.html
Documents
1999 : La Vie sur Mars, C. Frankel, Le Seuil.
2000 : La Planète Mars, F. Costard, PUF.
2001 : Mars, à la découverte de la planète rouge, P. Raeburn, National Geographic.
2001 : Planète Mars, F. Rocard, Flammarion.
2002 : Destination Mars, A. Dupas, Solar.
2003 : Sur Mars / le guide du tourisme spatial, P. Lagrange/H. Huguet, EDP Sciences.
2004 : Vestiges sur Mars, N. Montigiani, Carnot.
2004 : Cap sur Mars, R. Zubrin, Ed. Henri Goursau.
2004 : Visions de Mars, O. de Goursac, Ed. La Martinière-Tallandier.
2004 : Mars comme si vous y étiez, G. Cannat/ D. Jamet, Eyrolles.
2004 : En avant Mars !, V. Pletser, Ed. Labor.
2005 : Planète Mars, une attraction irrésistible, R. Heidmann/ A. Brahic, Alvik.
2007 : L'Homme sur Mars / Science ou fiction ?, C. Frankel, Dunod.
2007 : SF, la science mène l'enquête, R. Lehoucq, Le Pommier.
2014 : Mars, G. Sparrow, Telemaque.
2016 : Comment nous vivrons sur Mars, S.L. Petranek, Marabout.
2017 : Mars, notre future sur la planète Mars, L. David, National Geographic.
2017 : Embarquement pour Mars, P.Brisson/J.-F. Pellerin/A. Souchier/R. Heidmann, Association Planète Mars.
2018 : Rêves de Mars, Ph. Coué, L'esprit du temps
Films
1953 : The War of the Worlds, B. Haskin.
1990 : Total Recall, P. Verhoeven.
1996 : Mars Attacks, T. Burton.
2001 : Planète Rouge, A. Hoffman.
2001 : Mission To Mars, B. de Palma.
2005 : La Guerre des Mondes, S. Spielberg.
2007 : Sunshine, D. Boyle.
2012 : John Carver, A. Stanton.
2015 : Seul sur Mars, R. Scott.
2016 : Mars (série), B. Young Mason et J. Wilkes
2017 : Life / origine inconnue, D. Espinosa.
Pour une filmographie complète des films sur ce thème : https://www.cinetrafic.fr/liste-film/4568/1/la-planete-mars-au-cinema
Pour plus d'informations sur la planète Mars :
- Le site de la Nasa sur Mars (et la Lune) :
https://www.nasa.gov/topics/moon-to-mars
- La chronologie détaillée de l'exploration martienne (passée et à venir) :
https://www.nirgal.net/explora_chronologie.html
